El comité informativo de la intifada saharaui

Referéndum

 Cinco saharauis heridos después de la explosión de una mina durante una manifestación contra el muro marroquí

Cinco saharauis heridos después de la explosión de una mina terrestre durante una manifestación contra el muro marroquí

MINURSO no estuvo presente en la marcha del viernes ante el muro marroquí, según el primer ministro saharaui

UNMS, UJSARIO y Consciencia Saharaui proclaman su Declaración Final de la Marcha al Muro de la Vergüenza

El primer ministro de la RASD habla con los activistas extranjeros durante una conferencia sobre el muro marroquí

Detonación de mina terrestre provoca a una manifestación masiva en un campamento de refugiados saharauis




 

Cinco saharauis heridos después de la explosión de una mina terrestre durante una manifestación contra el muro marroquí

10/04/2009 UPES (Unión de Periodistas y Escritores Saharauis)


Cinco saharauis sufrieron lesiones graves el viernes cuando un joven de 19 años pisó sobre una mina terrestre en Rus Esabti, 70 kilometros fuera de los campamentos de refugiados saharauis.

Las víctimas, acompañadas por cientos de sus compatriotas y más que 2.000 activistas internacionales, participaban en una manifestación pacífica contra el muro marroquí que divide el Sahara Occidental en dos.

La detonación ocurrió cuando las cinco personas intentaban a cruzar una barrera hecha de alambre de puás– llamado el Muro de Vergüenza entre los Saharauis y sus partidarios internacionales – y acercarse al muro.

Tres de las víctimas, identificadas como Ibrahím Husain Abait, Hamdi Fadli Adbelahi y Mohamed Salem Buda Larosi, caminaban por un campo de minas activas con más que 300 más de los activistas.

Ibrahím, del campamento de Dajla, sufrió la lesión más grave cuando perdió más que la mitad de su pie. Hamdi y Mohamed salieron con quemaduras y heridas de granada fragmentaria en sus caras, brazos y espaldas.

Por suerte, unos médicos saharauis y miembros de Landmine Action (LMA), una ONG que trabaja para desminar al Sahara Occidental, acompañaba los manifestantes en su viaje al muro. El grupo tenía paramédicos que trataron las heridas de las victimas y les evacuaron de la zona. Llevaron a Ibrahím a un hospital en Tinduf, Argelia, y a los otros cuatro al Hospital Nacional Saharawi en Rabouni.

Marcha contra el muro
La manifestación se llamaba la Marcha Internacional contra el Muro de Vergüenza y fue organizada por la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS). Durante la marcha, los 3.000 participantes formaron una cadena humana en el desierto y caminaron unos 2 de los 2.500 km del muro, el cual está rodeado por millones de minas contra-personales y contra-tanques.

Las activistas hicieron el viaje al desierto para mostrar su oposición al muro marroquí y su apoyo para el derecho de autodeterminación para el pueblo saharaui.

Construido por Marruecos en los años 80s, el Muro de Vergüenza aumenta el sufrimiento de las familias saharauis, separando gente que viven en los Territorios Ocupados de sus amigos y parientes refugiados que viven en exilio en Argelia.

Según un delegado de Landmine Action, hay más que 7 millón de minas terrestres cerca del muro marroquí, y la mayoría han sido sembradas por métodos que violan a las normas internacionales sobre su uso.

Para señalar la situación en el Sahara Occidental a la comunidad internacional, LMA ha celebrado varias conferencias durante la última semana, destacando el peligro que existe aquí.





MINURSO no estuvo presente en la marcha del viernes ante el muro marroquí, según el primer ministro saharaui

 

TINDUF, 12 Abr. (del enviado especial de EUROPA PRESS, Ramón Couso) -

El primer ministro de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática, Abdel Kader Taleb Omar, afirmó que el pasado viernes no hubo ningún representante de la Misión de Naciones Unidas en el Sáhara Occidental (MINURSO) durante la manifestación contra el muro marroquí a la que asistieron centenares de españoles y en la que dos jóvenes saharauis resultaron heridos por la explosión de una mina antipersona.

Taleb Omar destacó la importancia de la solidaridad española con la causa saharaui y contra el muro militarizado marroquí de unos 2.800 kilómetros defendido por más de cinco millones de minas. "Es importante una manifestación así porque la opinión pública no conoce esa realidad", afirmó en declaraciones a Europa Press desde el campamento de refugiados Escuela 27 de Febrero, situado a las afueras de la localidad argelina de Tinduf.

El dirigente saharaui lamentó que la MINURSO sólo se haya limitado hasta ahora a garantizar el cumplimiento del alto el fuego. "No se preocupa del bienestar de la población ni de velar por el respeto de los Derechos Humanos en la zona ocupada por Marreucos. Exigimos la ampliación del mandato de la misión para que se incluyan estos aspectos entre sus competencias y pueda intervenir en casos como el del viernes", dijo.

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá el 14 de marzo para recibir un informe del secretario general, Ban Ki Moon, que incluirá los comentarios del nuevo enviado especial de Ban para el conflicto, Christopher Ross. El Consejo probablemente decidirá aprobar una ampliación del periodo de vigencia de la MINURSO, aunque no se sabe si variará en algún punto sus competencias.

"El incidente se debe a la excitación de jóvenes ardientes, pero el muro es el peligro por sus minas, que causan frecuentemente víctimas entre los pastores y otros saharauis" que se mueven por las inmediaciones de esta fortificación marroquí, explicó. Los organizadores aseguraron la zona de la manifestación con una inspección previa, dijo, pero "los jóvenes sobrepasaron el límite de seguridad y entraron en una zona minada que no estaba señalizada".

"Las violaciones de Derechos Humanos y las minas han provocado una radicalización" de la sociedad saharaui, advirtió. Además, el primer ministro desmintió las acusaciones de Marruecos sobre la presencia de elementos saharauis armados que disparasen. "Los organizadores eran civiles. No había gente del Ejército de Liberación Popular", rama armada del Frente Polisario, aseguró.

"La violación real es la suya, con las maniobras militares del general (Abdelaziz) Bennani desarrolladas dentro de la franja de 30 kilómetros" al este de la línea de alto el fuego. En una franja de cinco kilómetros al oeste del muro marroquí no puede haber fuerzas armadas saharauis ni marroquíes y deben informar de su presencia a las autoridades de la MINURSO cuando se acerquen a una distancia de menos de 30 kilómetros de esta línea de tregua. Además, denunció Taleb Omar, el acuerdo de alto el fuego y la resolución de la ONU que lo avala prohibe cambiar la configuración del muro defensivo marroquí, algo que, asguró, está haciendo al incluir nuevas fortificaciones.

Con respecto a la posición de España, Taleb Omar lamentó la actitud de el Gobierno y, lo que consideró más grave, el aparente consenso entre los dos principales partidos, PP y PSOE, y su apoyo al Plan de Autonomía propuesto por Marruecos. "Parecía que el PP iba a mantener una posición diferenciada, pero ahora se alinean con (el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel) Moratinos", lamentó. Esta actitud "representaría otra traición del Gobierno (español) y de los dos principales partidos", afirmó en referencia a la apresurada salida de España de su colonia en 1975 que propició la invasión marroquí.



LA NOTICIA EN LA PRENSA

EUROPA PRESS

EL MUNDO

EL PAIS




*Fotos: SPS, Europa Press, EFE, El Mundo


******************************************************




UNMS, UJSARIO y Consciencia Saharaui proclaman su Declaración Final de la Marcha al Muro de la Vergüenza

12/04/2009 - Timothy Kustusch



En la sala de reuniones de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) en el campamento 27 de febrero, UNMS, la Unión de los Jóvenes Saharauis (UJSARIO) y Conciencia Saharaui – el nombre dado al grupo de estudiantes españoles quienes ayudaron con la organización de la marcha – leyeron en voz alta una declaración después de todas sus actividades en el Sahara Occidental.

Declaración Final de la Marcha al Muro de la Vergüenza
6-12 de abril de 2009

Las mujeres y hombres que hemos participado en el Encuentro Internacional en los campamentos de refugiados saharauis y hemos tomado parte en la Marcha al Muro de la Vergüenza, y las miles de personas que no han podido estar presentes, pero que han manifestado su adhesión a esta convocatoria, MANIFESTAMOS:

1) Que al pueblo saharaui se le está negando, desde hace 3 décadas, el derecho básico legítimamente como tal, el derecho a su autodeterminación y a su independencia, con el agravante de que el reino de Marruecos le ha expulsado de su territorio y gran parte de la población se ve obligada a vivir en el exilio, separada de sus familias y sobreviviendo gracias a la ayuda humanitaria que, cada día, es más insuficiente.

2) Que, si los enormes recursos naturales que posee el territorio fueran gestionados por un gobierno saharaui propio, el Sahara Occidental podría ser uno de los países más ricos de su entorno, lo que contribuiría a la garantía de la estabilidad en todo el Magreb. Esta riqueza esta en la raíz del conflicto político en el que está inmerso el pueblo saharaui por la ambición de Marruecos, que expolia estos recursos con el apoyo de otros Estados y el silencio cómplice de la Comunidad Internacional.

3) Que la grave y flagrante violación de los derechos humanos de la población saharaui es conocida directamente por la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental), el Parlamento Europeo y otras instancias internacionales, sin que desde ninguna de ellas se impongan medidas eficaces para acabar con las mismas. La vulneración de los derechos humanos es especialmente grave en los territorios ocupados, donde el ejército marroquí, en una estrategia de terror constante y sistemático, prohíbe el derecho de manifestación pacífica, secuestra, tortura, viola a mujeres y hombres, y les encarcela en condiciones infrahumanas, lo que ha llevado a tres presos políticos saharauis a una huelga de hambre de dos meses de duración.

4) Que el Muro construido por Marruecos es el más largo del mundo – tiene alrededor de 2.500 km totalmente minados y controlados por un contingente militar con todo tipo de armamento moderno – y divide y separa al pueblo saharaui. Impide a los y a las refugiadas el acceso a su territorio desde hace más de tres décadas, y viola el principio de integridad territorial de los territorios pendientes de descolonización proclamado por la Corte Internacional de Justicia y por la ONU. En definitiva, la existencia del Muro constituye un crimen contra la humanidad.

Por todo ello DECLARAMOS:

1) Que de conformidad con el Derecho Internacional, al pueblo saharaui le corresponde el derecho a la autodeterminación y a constituirse en un Estado libre e independiente.

2) Que es urgente el cese inmediato de la violación de los derechos humanos en el Sahara Occidental, así como del expolio de sus riquezas.

3) Manifestamos nuestra solidaridad con los presos políticos saharauis.

4) Que es necesario derribar este Muro y destruir todas las minas que impiden el libre acceso a los territorios ocupados.

Para ellos nos COMPROMETEMOS:

1) A exigir a nuestros Gobiernos que apoyen en odas las instancias el derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación, presionando a Marruecos para que se retire del Sahara Occidental y cese la violación masiva de los derecho humanos de los saharauis, de modo que no sean cómplices en este crimen contra la humanidad.

2) Igualmente, nos comprometemos a denunciar ante la opinión pública de nuestros países la situación del conflicto con el fin de conseguir una mayor implicación social y apoyo a la justa causa saharaui.

3) Finalmente, nos comprometemos a impulsar una Plataforma para Eliminar el Muro de la Vergüenza, símbolo de este crimen contra la humanidad, que divide el Sahara Occidental.




--------------------------------------------------------------------------------


El primer ministro de la RASD habla con los activistas extranjeros durante una conferencia sobre el muro marroquí

12/04/2009 - Timothy Kustusch


Dentro de la sala de reuniones de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) en el campamento de refugiados 27 de febrero, el primer ministro de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) realizó una visita no prevista para hablar con el público de una conferencia sobre el muro marroquí que divide al Sahara Occidental.

“Lo siento por interrumpir a esta conferencia,” comenzó el discurso del Primer Ministro Abdelkader Taleb Omar, “pero creo es bastante importante hablar sobre los sucesos de ayer.

“Primero que nada, quiero deciros que agradecemos mucho vuestra presencia y vuestra solidaridad con nosotros. La Marcha Internacional contra el Muro de la Vergüenza ha sido un gran triunfo así como contábamos con la presencia de tantas personas de África, Europa y las Américas…Cada vez que viene gente como vosotros, la población aquí puede respirar un poco del aire de la libertad.”

Abdelkadar también hablaba de la detonación de una mina terrestre durante la marcha pacífica, lo cual sucedió cuando un grupo de jóvenes saharauis se separaron de los otros 3.000 manifestantes y empezaron a acercarse al muro bien fortificado. Tras la explosión, un Saharaui perdió su pie, y cuatros más recibieron lesiones de quemaduras y heridas de granada fragmentaria.

“Todos habéis visto de forma directa el peligro horroroso que presenta la presencia del muro marroquí,” dijo el primer ministro. “Habéis visto como puede cambiar de una manera muy fácil la vida a la muerte.”

Durante la manifestación del viernes, los jóvenes se pusieron agresivos y empezaron a tirar piedras hacía el muro, mientras oficiales del Frente POLISARIO – los lideres del movimiento saharaui para la auto-determinación – intentaban a controlarles sin éxito.

Las diferencias entre generaciones

Dentro de los campamentos de refugiados saharauis, hay un gran trecho entre las opiniones de las generaciones sobre la mejor manera de conseguir su tierra y la libertad. El primer ministro habló de esta realidad durante su discurso.

“Queremos seguir la vía pacífica hacía la independencia,” él aseguró, “pero como podéis ver, el Frente POLISARIO recibe presión de varios grupos – más que todo, de los jóvenes – para volver a las armas.”

Abdelkader expresó su esperanza que lo sucesos del día anterior conseguirán más atención internacional, lo cual haría más eficaz la diplomacia pacífica.

“Ojala que este evento horrible anime a las Naciones Unidas a cambiar su posición frente al conflicto. El pueblo saharaui quiere una solución que sea pacífica y democrática…pero si nuestros esfuerzos pacíficos siguen siendo ignorados, la región volverá a la tensión y el conflicto.”

El Muro de la Vergüenza

El discurso de primer ministro ocupó la mayoría del tiempo que tenían los organizadores de la charla sobre el muro marroquí, fue presentado por Baba Mustafa Sayed, director del Instituto de Estudios Estratégicos del Saguia al Hamra.

No obstante, Baba dio una presentación breve pero informativa sobre la historia del conflicto del Sahara Occidental y la construcción del muro, lo cual benefició mucho a los activistas, muchos de quienes visitaban al Sahara Occidental por la primera vez.

“Tan letal como la guerra entre los saharauis y el reino marroquí era y sigue siendo el bloqueo informativo internacional sobre el conflicto y sobre la construcción del muro,” insistió Baba.


--------------------------------------------------------------------------------



Detonación de mina terrestre provoca a una manifestación masiva en un campamento de refugiados saharauis

12/04/2009 - Timothy Kustusch


Cientos de Saharauis, tantos jóvenes como mayores, se juntaron el sábado con centenares de activistas internacionales en el campamento de refugiados saharauis del 27 de febrero para manifestar contra la presencia del muro marroquí que divide el Sahara Occidental en dos.

Los participantes españoles, italianos, austriacos, franceses, mexicanos, americanos, portugueses y británicos se juntaron en la entrada al campamento, donde les animaban dos organizaciones de jóvenes saharauis – la Brigada de Sumud y el Grupo de Libertad y Paz – y la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS).

Desde la entrada, el grupo, de más de un millar de personas, caminaba 2 km por la carretera principal hasta el colegio y centro administrativo del campamento. Así la carretera resultó completamente intransitable, pero los conductores esperaban con alegría, tocando sus bocinas y gritando con los manifestantes. Los manifestantes seguían un camión que llevaba un grupo de jóvenes saharauis quienes dirigían a los demás en gritos ensordecedores.

“¡No hay alternativa a la auto-determinación! ¡No, no a la autonomía! ¡La independencia del Sahara Occidental vendrá! ¡A través de la lucha y las armas conseguiremos nuestra patria con nuestras vidas! ¡Descansa Ibrahim, nosotros seguiremos con la lucha!”

Este último grito se refiere a Ibrahim Hussayn Abait, quien perdió su pie el viernes durante una manifestación pacífica en el desierto cuando pisó sobre una mina terrestre. El muro marroquí está bien fortificada por soldados, tanques y millones de minas. El Frente POLISARIO – los lideres del movimiento saharaui para la independencia – lleva unos años coordinando con Landmine Action, una ONG británica, para desminar al territorio que se encuentra bajo su control.

Sin embargo, todavía existen millones de minas alrededor del muro, y hay especulación entre los Saharauis que Marruecos siga sembrando más, lo cual representaría una violación del alto de fuego firmado en 1991.

Los sentimientos hierven bajo el sol del Sahara
Cuando la marcha en 27 de febrero llegó al colegio, los manifestantes subieron al techo y seguían con sus gritos. Los alumnos salieron de las aulas con curiosidad. Ellos, también, se pusieron a gritar para expresar su tristeza sobre su compatriota herido y su garantía que la lucha para la independencia del Sahara Occidental seguirá.

Encima de olas de verde, blanco y negro – los colores de la bandera de la República Arabe Saharaui Democratica – se sentía la emoción tangible.

“El resto del mundo no pueden entenderlo,” dijo Elmami, un miembro del Grupo de Libertad y Paz. “Llevamos toda la vida así, y no podemos aguantar mucho más.”

www.intifadamay.com

By Tfarititelecom 2008

Subir